당신이 친구와 연인을 대할 때, 어떤 차이가 있나요?

What is the difference between how you treat a friend and how you treat a girlfriend or boyfriend?

 

연인이 있을 때와 없을 때, 가장 큰 차이점은 뭔가요?

What is the biggest difference between having a girlfriend / boyfriend and not having one?

 

연인을 위한 희생은 필요한가요? 그리고, 당신이 생각하는 희생의 기준은?

Is it necessary to make sacrifices for a girlfriend / boyfriend? What is the standard of sacrifice?

 

‘어장관리’에 대해 어떻게 생각하나요? 당신은 관리자인가요, 거주민인가요?

Are you someone who has a lot of dating options, or are you more likely to be just one of somebody else’s options? What do you think about people who keep their options open?

 

남자는 연애 초반에, 여자는 후반에 상대방을 더 좋아한다는데, 당신은 어떤가요?

What do you think about the idea that a woman needs more time to fall in love than a man? Why do you think this is so?

 

사람들이 쉽게 사랑하지 못하는 이유는 뭘까요? 당신은 어떤가요?

Why do people tend not to fall in love easily? Do you fall in love easily?

 

사람들은 왜 바람을 피울까요? 그리고 바람을 피우는 사람들에 대해 어떻게 생각하나요?

Why do people cheat on their girlfriend or boyfriend? What do you think about people who cheat on their partners?

 

사람들은 왜 연인에게 집착을 할까요? 당신이 사랑과 집착을 구분하는 기준은 무엇인가요?

Why do people sometimes become obsessed with one person? How do you distinguish between love and obsession?

 

연애에서 의도적인 ‘밀당’은 필요한가요?

Do you need to 'play hard to get' when you are dating?

 

내가 좋아하는 사람이 나를 좋아하지 않을 때, 어떻게 하나요?

What would you do if the person you like doesn't like you?

 

연인과 덜 싸우는 법 혹은 잘 싸우는 법은?

How can we avoid fighting with a girlfriend or boyfriend, or make a fight have a good result?

 

데이트 할 때, 비용을 어떻게 내는 편인가요?

How much do you pay when you're going out with someone?

 

연애나 데이트의 주도권은 필요한가요? 그리고 필요하다면 당신은 어떤 쪽이 좋은가요?

Is it necessary for one person to take the lead when dating? If so, who do you think should take the lead?

 

당신이 연인에게 사랑받지 못한다고 느낄 때, 어떻게 하나요?

What do you do when you feel your girlfriend or boyfriend isn’t giving you enough love?

 

종교나 정치적인 성향이 매우 다른 사람과 연인이 되는 것에 대해 어떻게 생각하나요?

What do you think about dating someone who has very different religious or political views?

 

연인과 헤어진 후, 친구로 지내는 것에 대해 어떻게 생각하나요? 그 이유는?

What do you think about being friends with someone after breaking up with them?

 

당신이 연인에게 기대하는 ‘사랑의 의무’에는 어떤 것들이 있나요?(내가 수용할 수 없는 연인 의 행동은?)

What do you expect from your girlfriend or boyfriend? (What kind of behavior would you never accept from your girlfriend or boyfriend?)

 

당신에게 가장 멋있어 보이는 연인의 모습이나 행동은 무엇인가요? 

What is something that your girlfriend or boyfriend does for you that you think looks really awesome? 

 

연인을 선택하는 조건들 중에서 당신에게 가장 중요한 것은?(단 한 가지만 고른다면?)

What is the most important requirement when choosing a girlfriend or boyfriend? (only one thing)

 

‘연애를 잘 한다’는 말을 당신은 보통 어떤 의미로 쓰나요?(연애를 오래 하는 것? 자주 여러 사람과 하는 것? 짧든 길든 사이가 좋은 것? 등등)

What does it mean to be 'good at dating'? (Keeping one relationship going for a long time? Having many partners at one time? Staying on good terms with your girlfriend or boyfriend, no matter how long the relationship lasts?

 

처음 만난 당신을 좋아한다는 사람에게, 당신은 어떤 말을 할까요?(나도 상대방이 마음에 들 때/ 안 들 때/아직 잘 모를 때)

What would you say to someone who likes you the first time you meet? (If you like them / don’t like them / aren’t sure yet)

 

운명의 연인은 존재할까요?

Is there such a thing as being destined to become lovers?

 

현재 당신의 삶에서 연애 혹은 결혼은 얼마나 중요한 부분인가요?

How important is love or marriage in your life at present?

 

당신은 미래에 어떤 모습으로 살고 있을까요?(사랑에 관하여)

How do you expect to be living in the future? (focusing particularly on love)

 

 

그리고, 당신이 궁금한 수많은 질문들...

And, any questions you want to talk with...